Добро пожаловать в виртуальное путешествие по Приграничной Карелии*! Наши страницы были созданы в начале 2005 года, основываясь на начинании Сельского Комитета Орусъярви о сборе данных о родной деревне в 2004 году. Надеемся, что эти страницы будут полезны бывшим Салминцам и их потомкам, а также всем, интересующимся историей.

Хотя мы были вынуждены отправиться в эвакуацию и оказались кто где разбросанными по свету, это место может объединить нас всех. Реставрируя старую потрепанную фотографию, у меня возникли мысли и чувства о том, что нам нужно постараться собрать и соединить наш разобщенный карельский народ. Ведь многие начали слишком поздно интересоваться своими корнями и задавать об этом вопросы, но их родители уже ничего не смогут рассказать об этом: их уже нет на свете. Поэтому попытаемся также здесь уделить внимание истории родов и семей: генеалогии.  Генеалогии Пограничной Карелии посвящен также созданный нами список рассылки. 

О том, что можно найти на этих страницах: в разделе история  можно прочитать статьи о минувших днях нашей родной деревни,  Карельский язык, на котором говорили в уезде Салми, относится к ливвиковскому диалекту. Важной темой, как было сказано выше, мы считаем  генеалогию, которая впрочем не ограничивается одной только деревней Орусъярви. В разделе  другие деревни  есть возможность познакомиться с соседними деревнями большого уезда Салми.  Надеемся, что значительно расширится в будущем раздел воспоминания,  кроме прочего, там можно будет увидеть интервью, рассказы и даже звуковые файлы. Есть также у нас и свои фото галереи, которые недавно были значительно расширены. Сейчас представлено уже более 180 фотографий, кликнув на которые, можно получить большое изображение. Надеемся получить от читателей дополнительный материал по всем вышеперечисленным темам.