Sanan Lennätin No 43, lauantai 25 lokakuuta 1856

Salmin pitäjästä 10. lokakuuta.

Korkeasti Kunnioitetun Venäjän Keisarin ja Hänen Korkean Puolisonsa kruunaus – ja nimipäivät vietettiin täälläki tulivalolla, joka ei ollut aivan jalo, mutta kyllä kaiketi toki semmoinen kuin pienimmissä kaupunkiloissa tavallisesti nähdään. Rahat tähän kerättiin pitäjän herrasväeltä ja sahaisänniltä. Kun vähän tätä ennen pitäjään huuto (?) oli muista asioista, ja pitäjämiehiltä kysyttiin, jos tulikoreuksia halajaisivat ja kuinka paljo tahtovat antaa siihen rahaa; vastattiin yhdellä suulla: ”Miten paljo vaan tarvitaan”.
Olisi siis ollut tilaisuutta poltella vaikka millaisia leimuja, mutta kapineita ja ainetta ei saatu kauniimmille tulille.

Kansaa oli sitte vahvasti koolla tulia katselemassa, ja nämä juhlalliset illat vietettiin kulkemalla kauniin kirkkomme ja sitä lähellä olevan pitäjämme herran komean kartanon väliä, ja riemullisilla lauluilla, joita pitäjämme rahvas lauleskeli.

Harvoin on niin hyvää vuodentuloa odotettu, kuin täällä juhannusaikana odotettiin, etenki metsätyösijoissä oli laiho kaunista, vaan sateet ja rajuilmat löivät viljat maahan ja sittemmin pani halla jyvät useimmista paikoin, niin että leikkuuaika myöhästyi ja tulo tuli sangen huono. Mutta huoletta ovat kuitenkin ihmiset, kun Venäen jauhot markkinoilla maksoivat 5 ruplaa. kuli, paremmat, 4 ruplaa 80 kop huonommat ja varotaan hinta vielä talveksi huojentuvan; siemenkauroista ainoastaan pelätään puutos tulevan. Ei heiniäkään ylen paljo saatu, vaan kuitenki kotitarpeeksi asti. Elokuussa rasitti punatauti täällä vähän ihmisiä ja vimmatauti eläimiä; hevoisia kuoli kolme ja lehmiä yhdeksäntoista.

Viimeksi olkoon mainittu, että pitäjäämme, joka viime talvena vaihtoi isäntiä, nykyään sai uuden pehtorinsa tänne, hän tuli vahvistamaan mitä jo kauan ollaan kuultu sekä maanviljelyksemme parantamisesta että myös lampuotien eli talonpoikien tulevasta paremmasta tilasta. Ettei tämä ole paljaita tyhjiä lupauksia, vaan herramme kiitettävä ja ihan totinen tarkoitus, sitä jo todistaa moniki hyvä ja edullinen muutos.

(Onkos "kuli" joku viljan tilavuusmitta?)